Сокровище благодати

Фото: kursk-izvestia.ru
Апостол Павел как художник, поэт и бытописатель своего времени

 

От природы одарённый Павел после встречи с Воскресшим Христом на пути в Дамаск обрёл новый дар благодати: дар величайшего миссионера и великого мистика и богослова, наряду с апостолом Иоанном заложившего основы христианского богословия.

Павел – удивительный пример того, как сокровище творческого, преображающего мир Слова Божия действует через посредство внешне слабого человека, отнюдь не производящего впечатление героической личности. Сам себя Павел называет «глиняным сосудом» (2 Кор. 4:7), носящим в себе сокровище Божественной благодати. Он был хрупок, этот сосуд, слаб, болезнен. Даже само имя Paulus по-латыни означает «малыш». Однако вынужденный обстоятельствами перечислять свои немощи и злоключения, этот «малыш», который претерпел во время своих странствий и тюремные заключения, и побои, приводившие его на порог смерти, и кораблекрушения, и голод, и жажду, и холод, и наготу (2Кор. 11:23-30), с уверенностью утверждает парадокс: «Когда я немощен, тогда силён» (2 Кор. 12:10), потому что «уже не я живу, но живёт во мне Христос» (Гал. 2:20).

Послания Павла – бесценная сокровищница не только откровений и гениальной богословской мысли, но и один из величайших памятников словесности, как прозы, так и поэзии. Здесь, в этих шедеврах Слово Божие воплотилось в неповторимом, неподражаемом языке, стиле и мысли великого мистика, учёного богослова и художника. Многообразие художественных приёмов, которыми столь непосредственно пользуется апостол Павел в своих посланиях, поражает. Отчасти это разнообразие сознательно, потому что Павел стремится как хороший миссионер сообразовывать свои писания с менталитетом и обычаями тех, кому он пишет. «Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых» (1Кор. 9:22), – признаётся он.

Рассудочность учёного книжника здесь переплетается со взлётами вдохновенной поэтической прозы и просто чистой поэзии. Всё это исполнено образности. Разумеется, наши переводы дают лишь слабое представление либо не дают никакого представления об этом свойстве посланий апостола Павла. Но обратившись к оригинальному греческому тексту, мы обнаружим у него цитаты из греческой поэзии: гекзаметры Арата (Деян. 17:28) и Эпименида (Тит. 1:12), ямбический триметр Менандра (1Кор. 15:33) и др.

Украшают его послания не только бесчисленные фигуры языка, но и фигуры мысли: ирония (1 Кор. 4, 10; 2 Кор. 12, 13), риторические вопросы (Рим. 3, 1; 8, 31), диалоги с воображаемым оппонентом. Подчас в своей ритмизованной прозе он достигает высших поэтических взлётов. Кому не известны, например, такие места из его посланий, как «гимн любви» (1Кор. 13) или «гимн любви Божией» (Рим., конец главы 8)? А сколько афоризмов из его посланий прочно укоренилось в нашем языке, превратившись едва ли не в поговорки, например, «Бог поругаем не бывает», «Что посеет человек, то и пожнёт» (Гал. 6:7); «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» (2Фес. 3:10); «Буква убивает, а дух животворит» (2Кор. 3:6) и т. д.?

Излагая Евангелие обращаемым язычникам, Павел как опытный миссионер, как уже было сказано, в качестве метафор часто использует понятия и представления из самых различных сфер жизни эллинского общества того времени. Здесь мы находим бытовые образы. Причём для Павла, как жителя городского, наиболее характерны сравнения, почёрпнутые в спорте (1 Кор. 9, 24-27 и множество других примеров), в зрелищных развлечениях римского общества (2 Кор. 2, 14-16; 1 Кор. 4, 9), в торговле и купечестве (2Кор. 2:17). Он использует технические термины морского дела (Флп. 1:23), судопроизводства (Флп. 1:7), сельского хозяйства и строительства.

Миссионерская деятельность, шествие Евангелия по миру изображается как победный триумф Христа, торжественно вступающего в мир. Ему предшествуют глашатаи – апостолы, очищающие путь священным фимиамом.

Метафоричность языка характерна для проповеди вообще, особенно же тогда, когда проповедь эта направлена к людям малоподготовленным, начинающим. Павел пишет коринфянам: «Я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с младенцами во Христе. Я питал вас молоком, а не твёрдою пищею...» (1Кор. 3:1-2).

Послания апостола Павла выдают в нём блестяще образованного человека, писателя с поэтическими задатками и бытописателя своего времени. Однако весь этот блеск, восхищающий нас, для самого апостола не был, разумеется, самоцелью. Каждое слово апостола преследует высшую цель, самую высокую, какую только может помыслить человек. «Уже не я живу, но живёт во мне Христос», – пишет апостол (Гал. 2:20). Благодать апостольского служения, вдохновение Духом Божиим, вот что владело им и в его миссионерской, и в его эпистолярной деятельности, благодаря чему после апостола Павла миллионы людей могли бы повторить за ним: «Живёт во мне Христос».

Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) (в сокращении, по сайту azbyka.ru)

 
По теме
Во всю землю вещание их - Курские Известия   12 июля – день первоверховных апостолов Петра и Павла   Чтобы хотя немного возвысить дух наш над той суетой жизни, в которую обыкновенно он бывает погружён, отпечатлеем ныне, братие,
11.07.2017
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Свято-Троицкий женский монастырь      19 июля Церковь вспоминает преподобного Афанасия Афонского (1000).      В Новодворском храме обители будет совершено богослужение.
18.07.2018
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Свято-Троицкий женский монастырь      19 июля Церковь празднует Собор Радонежских святых.      В Новодворском храме обители будет совершено богослужение: Великая Вечерня, Утреня (с полиелеем) и Божественная Литургия.
18.07.2018
 
«Единая Россия» собирает гуманитарную помощь пострадавшим от паводка в Забайкальском крае - Единая Россия Работники Регионального исполкома «Единой России» приняли решение: перевести на специальный счет для помощи жителям Забайкалья, пострадавшим от паводка, свой однодневный заработок.
18.07.2018
IMG_8405 - Курская епархия 15 июля 2018 года, в Неделю 7-ю по Пятидесятнице, в день празднования иконы Божией Матери Ахтырской, митрополит Курский и Рыльский Герман совершил Божественную литургию в Ахтырском храме г. Курска.
17.07.2018
В Беловском районе возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, обвиняемого в причинении своей знакомой тяжких телесных повреждений, от которых она скончалась - Следственный комитет Суджанским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Курской области возбуждено уголовное дело в отношении 54-летнего жителя Беловского района Курской области,
18.07.2018 Следственный комитет
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Свято-Троицкий женский монастырь      19 июля Церковь празднует Собор Радонежских святых.      В Новодворском храме обители будет совершено богослужение: Великая Вечерня, Утреня (с полиелеем) и Божественная Литургия.
18.07.2018 Свято-Троицкий женский монастырь
01_DSC09055 - Курская епархия 17 июля 2018 года, в день 100-летия расстрела Царской семьи митрополит Курский и Рыльский Герман возглавил Божественную литургию в храме в честь Царственных Страстотерпцев г. Курска.
17.07.2018 Курская епархия
IMG_8405 - Курская епархия 15 июля 2018 года, в Неделю 7-ю по Пятидесятнице, в день празднования иконы Божией Матери Ахтырской, митрополит Курский и Рыльский Герман совершил Божественную литургию в Ахтырском храме г. Курска.
17.07.2018 Курская епархия
XI Международный съезд пройдёт на курской земле с 13 июля по 2 августа по благословению патриарха Московского и всея Руси Кирилла и митрополита Нью-Йоркского и Восточно-Американского Илариона.
12.07.2018 Газета Золотухинская жизнь
С 9 по 18 июля Курская епархия организует православный фестиваль. Цель мероприятия - сохранить память о последнем российском императоре Николае 2 и членах его семьи,
07.07.2018 Курские Известия
Одной из форм общественного контроля является независимая оценка качества условий оказания услуг организациями культуры.
18.07.2018 Газета Знамя Победы
Одной из форм общественного контроля является независимая оценка качества условий оказания услуг организациями культуры.
18.07.2018 Газета Курьер
Нажмите для предварительного просмотра изображения - ФК Авангард 17 июля на главной футбольной арене города стартовал новый сезон матчем Авангард – Шинник.
17.07.2018 ФК Авангард
Курский  Авангард  уступил ярославскому  Шиннику - ИА KurskCity Большой футбол стартовал накануне в Курске. В первом матче сине-белые принимали хорошо знакомого для себя соперника - ярославский «Шинник», от которого потерпели два поражения в прошлом сезоне в рамках регулярного чемпионата,
18.07.2018 ИА KurskCity
День металлурга – это всегда большое торжество, яркое и интересное. Любители спорта также не остались в стороне – они смогли поучаствовать или поболеть за свою команду в состязаниях по городкам, волейболу, стритболу, дартсу,
17.07.2018 Газета Железногорские новости
В минувшие выходные в городском шахматном клубе завершились праздничные шахматные турниры, посвящённые Дню металлурга – соревнования по быстрым шахматам и блицу с гандикапом (с форами).
17.07.2018 Газета Железногорские новости
Совсем немного времени осталось до открытия XII Всероссийских летних сельских спортивных игр, которые в 2018 году выпала честь принимать Курской области.
18.07.2018 Курская правда
Курск. Ремонт канализации на улице Аэродромной продлится до 12 августа - Курские Известия На участке дороги от проспекта Хрущева до переулка 4-й Аэродромный будет перекрыто движение автотранспорта   В связи с большим объемом работ по ремонту канализационного коллектора, движение автотранспорта по улице Аэродромной,
18.07.2018 Курские Известия
Госавтоинспекторы продолжают посещение детских садов, где напоминают основные Правила дорожного движения для юных пешеходов, велосипедистов и пассажиров.
18.07.2018 УМВД Курской области
Внимание! Туман - МЧС По прогнозу Курского Гидрометцентра на территории Курской области с 21.00 18.07.2018 по 21:00 19.07.2018 облачно с прояснениями.
18.07.2018 МЧС
В связи с производством неотложных ремонтных работ 20 июля, в пятницу, с 8 до 22 часов будет прекращена подача холодной воды на улицах: 50 лет Октября (от улицы Дзержинского до улицы Суворовской) с прилегающими улицами,
18.07.2018 Городские Известия
Внимание! В связи с производством неотложных ремонтно-профилактических работ 19 июля 2018 г., в четверг, с 08.00 до 21.00 часа будет прекращена подача холодной воды в Северную часть города по ул.
18.07.2018 МЧС
На территории Орловской области проконтролировано более 20 тыс. га земель сельскохозяйственного назначения, проведено 175 контрольно-надзорных мероприятий, выявлено 161 нарушение.
18.07.2018 Россельхознадзор