Так Коренная или Коренская?

Накануне нынешней ярмарки (состоится она с 14 по 17 июня) в местечке Свобода снова стал актуальным вопрос, стоящий с самого ее возобновления: как же все-таки правильно ее называть?

      Когда в 2001 году мероприятие, некогда знаменитое на всю страну, было возрождено, в СМИ отмечалось: официальный "бренд" ярмарки напоминает многим курянам о водке "Коренская", которую выпускал местный завод. Впрочем, вскоре по просьбе митрополита Ювеналия, возглавлявшего епархию, производители алкогольного напитка согласились переименовать его в "Куренскую".       Пожалуй, владыка был слишком уж строг: неужели же купцы XIX века не обмывали сделки на ярмарке "беленькой"? Ведь ее здесь предлагали во множестве соответствующих заведений, начиная элитной "Пашутинской" гостиницей, трактирами Пфистера и Перегудова, и вплоть до "мелкотравчатых" трактиров, харчевен и питейных домов.
      Историк, кандидат наук Юрий Озеров поясняет, что в старинных источниках встречаются оба написания. Например, в "Уставе торговом", изданном в 1857 году, и в "Памятной книжке Курской губернии на 1860 год" употреблено слово "Коренная". Конечно, именно вариант с суффиксом "-ск-" соответствует нормам русского словообразования. Но двести, полтораста лет назад преобладало "неправильное" название, потому что большинство наших предков в силу определенных причин "гимназиев не кончали". Отразилось это явление и в классической литературе. Так, в драме Александра Сухово-Кобылина "Дело" приказчик говорит: "Поехали в Коренную". А Николай Лесков в "Картинах прошлого" писал: "Приехали на Коренную ярмарку, когда Матерь Божия прошла из Курска".
      Недавно обсуждению "орфографического" вопроса уделили время участники круглого стола "Коренная ярмарка - гордость земли курской" в Доме журналиста. И сошлись они на том, что право на жизнь имеют оба написания.
Андрей ИВАНИН




Ещё новости о событии:

Накануне нынешней ярмарки (состоится она с 14 по 17 июня) в местечке Свобода снова стал актуальным вопрос, стоящий с самого ее возобновления: как же все-таки правильно ее называть?
16:55 09.06.2012 Курский Вестник - Курск
Накануне нынешней ярмарки (состоится она с 14 по 17 июня) в местечке Свобода снова стал актуальным вопрос, стоящий с самого ее возобновления: как же все-таки правильно ее называть?
16:55 09.06.2012 Курский Вестник - Курск
Курян научат шить сумки из старых джинс - Курские Известия фото Курские известия 30 марта курян приглашают в креативное пространство «Веранда» на мастер-класс по пошиву сумки из старых джинс На мастер-классе руководитель Школы" Экокреатив "  Анна Симакова научит всех желающих,
Курские Известия
Курян научат делать кашпо из старой разделочной доски - Курские Известия фото Курские известия 30 марта курян приглашают в креативное пространство «Веранда» на мастер-класс по изготовлению кашпо из старой разделочной доски Вместе с экохудожником Светланой Бондаревой участники смастерят нес
Курские Известия
Роман Старовойт назвал возмутительной ситуацию с убийством собаки в Золотухинском районе - Курская правда В район выехали следователи, которые должны разобраться в произошедшем. Фото: Телеграм-канал Романа Старовойта Роман Старовойт прокомментировал ситуацию с убийством собаки в Золотухинском районе.
Курская правда
Туберкулезу – нет! - ЮЗГУ В Юго-Западном государственном университете состоялась встреча студентов с врачом-эпидемиологом Марией Мосиной.
ЮЗГУ