Студентка курского вуза три месяца учила язык в Поднебесной
Юлия Попельницкая всегда интересовалась иностранной культурой и мечтала изучать чужие языки за границей. Такой шанс выпал ей на третьем курсе обучения на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации ЮЗГУ. Девушка отправилась на три месяца в Китай, где изучала язык и культурные особенности этой страны.
(Фото:Сюда все бросают монетки, чтобы узнать, будут ли богаты. Чем выше забросишь, тем больше денег будет)
Почувствовала себя звездой
Юля ещё при поступлении знала, что в вузе есть программы, позволяющие учить иностранные языки за границей. Но в первые два года учёбы таких предложений не было. А вот на третьем курсе появилась возможность отправиться в Китай. Ради этой поездки девушка даже уволилась с работы.
– Я ни минуты не раздумывала, согласилась сразу же, даже не подсчитывала, как у меня с финансами, – вспоминает студентка. – Первая мысль была, что я должна туда поехать!
Вуз обеспечивал обучение и проживание, а вот о перелёте, визе и собственных расходах в Поднебесной следовало позаботиться самостоятельно. Сложностей со всем этим не возникло, и Попельницкая в числе примерно десяти других студентов её вуза отправилась в Китай. На месте их распределяли по разным вузам, в итоге девушка три месяца занималась в Beihua University, который находится в городе Цзилинь, на северо-востоке страны. По местным меркам это небольшой населённый пункт, «всего» миллионов на пять жителей, это даже не региональный центр. Заграница встретила студентку холодом и повышенным вниманием со стороны местных жителей, причём началось это прямо в аэропорту.
– Было очень странно видеть, что все на тебя оглядываются, ещё подводили детей, чтобы их сфотографировать со мной, – рассказывает Юля. – Ещё и таксисты, видя нас, притормаживали, ехали очень медленно и смотрели, как будто звёзды приехали.
Такое внимание объясняется тем, что всякий светлокожий и светловолосый человек в этом городе считается иностранцем. А заграничные гости у них – редкость, потому все и стремились запечатлеть их. Причём продолжалось это всё три месяца, пока Попельницкая училась в Поднебесной. А вот город Чанчунь покрупнее, и там иностранцы ажиотажа не вызывают, к ним уже привыкли.
Китайская грамота
Юля интересовалась этой страной, даже сверх учебной программы самостоятельно учила китайский. Но, как говорит сама девушка, знаний у неё было очень мало, погружение в язык происходило уже на месте, а в сложных ситуациях на помощь приходил английский. Занятия проходили по грамматике, аудированию, чтению, письму и разговорному языку. В процессе обучения курская студентка пришла к неожиданным выводам.
– Китайский проще русского, в нём нет падежей, склонений, заглавных букв, слова не изменяются, – рассказывает Попельницкая. – Иероглифы действительно сложные и их надо именно заучивать. Но когда интересно, с любыми трудностями можно справиться.
Особенно непросто давались девушке диктанты. Суровые китайские преподаватели снижали отметки даже за неправильную длину чёрточек в иероглифах. Новичкам же сложно писать их правильно, поскольку раньше их не учили, как это делать. Кореец, учившийся вместе с Юлей, отметил, что россияне не пишут иероглифы, а рисуют их. Девушка признала, что так оно и есть, поначалу загадочные знаки кажутся просто картинками. Ситуацию исправляли на занятиях по каллиграфии, где иностранным студентам приходилось писать иероглифы тушью в строго установленной последовательности и с определённым нажимом. Чтение оказалось самым лёгким и интересным. Во-первых, преподаватель всегда вела уроки не по книге, а рассказывала всё от себя, очень эмоционально и артистично. А во-вторых, она оказалась очень понимающей, с готовностью выслушивала объяснения студентов, которые, например, проспали, и входила в их положение. Три месяца упорных занятий не прошли даром, однако Юля считает, что с китайским ей ещё работать и работать.
– Я получила базовые знания, но не могу сказать, что изучила их язык. Для этого надо лет десять или учить его с рождения, – говорит курянка.
Разная обувь – это нормально
В Китае Юлю удивило не только отношение местных жителей к иностранцам, но и их образ жизни. Как выяснилось, в Поднебесной люди очень спортивные, причём и те, кто уже не молод. Кстати, занятия физкультурой проходят не только в зале, но и на улице под музыку. И китайские старушки с лёгкостью поднимаются на горы, порой даже оставляя позади иностранных студентов.
Ещё одна местная особенность – китайцы никогда не сидят без дела, они всегда чем-то заняты. Возможно, именно поэтому они и не толстеют, хотя поесть любят. В университете, где училась Попельницкая, было несколько столовых, причём одна занимала три этажа. Примечательно, что дома они не готовят, в Китае практически на каждом шагу встречаются всевозможные кафе, где можно купить еду почти на любой вкус. Перекусить местные жители могут как на улице, так и у себя дома. Русская кухня Юле в Цзилине не встретилась, но местные блюда девушке понравились.
– Еда у них в разных районах разная, там, где была я, она в меру острая и вкусная, и всегда можно попросить, чтобы клали меньше красного перца, – рассказывает студентка. – Честно говоря, я скучаю по той кухне.
Отдельного рассказа заслуживает китайский стиль в одежде. Люди здесь совершенно не беспокоятся о том, что скажут об их внешнем виде, и надевают то, что удобно именно им.
– На улицах можно встретить парней в кроссовках разного цвета, и никто не обращает на них внимания, для них ходить в разной обуви – это нормально, – рассказывает Юля. – Девушки тоже придерживаются своего собственного стиля, они могут надеть платье и туфли на каблуках, или платье с кроссовками, или спортивный костюм с туфлями. На мой взгляд, это не выглядит безвкусно, это оригинально, необычно. Но я не рискнула бы так одеться сама.
В общем и целом китайский город на реке произвёл на Попельницкую исключительно положительное впечатление. Это была её первая поездка в Поднебесную и столь тесное знакомство с местной культурой. Но девушка с удовольствием посетила бы эту страну ещё раз. Возможно, в будущем она сможет воплотить своё желание в жизнь. Пока же она радуется тому, что уже смогла узнать.
–Здорово, что университет даёт возможность своим студентам путешествовать, смотреть мир, изучать языки. Всё это помогает найти себя в жизни, понять, куда двигаться дальше и какие вершины покорять, – уверена Юлия.
Юлия Голубчикова.